Länderendung · China
Domainname .hk.cn
Was Sie über .hk.cn wissen sollten: wer sie registrieren darf, welche Daten erforderlich sind und wie der Domain-Umzug funktioniert.
Technische Daten
Die wichtigsten Daten zu .hk.cn
- Land
- China
- Registry
- cnnic.cn
- Registrierungsdauer
- 1 bis 10 Jahre
- Verlängerung um
- 1 bis 10 Jahre
- Länge des Domainnamens
- 1 bis 63 Zeichen
- Dauer bis zur Registrierung
- bis zu 7 Werktage
- Verlängerung beim Domain-Transfer
- ja, der Domain-Transfer verlängert die Domain
- Länge des Auth-Codes
- 6 bis 16 Zeichen
- Transfersperre möglich
- ja
- Anzahl der Nameserver
- 1 bis 13
- Quarantäne nach Löschung
- 15 Tage
Möglichkeiten
- DNSSEC: jaSie können Ihren Domainnamen mit DNSSEC absichern.
- IPv6: jaDie Nameserver dieser Endung sind auch über IPv6 erreichbar.
- Sonderzeichen: jaDomainnamen mit Buchstaben wie é, ü oder ø (und teilweise anderen Schriften) sind möglich.
- Whois-Datenschutz: nein
- Treuhanddienst: nein
Bedingungen
Wer darf eine .hk.cn registrieren?
- Sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Organisationen innerhalb und außerhalb Chinas dürfen einen .hk.cn-Domainnamen registrieren.
- Für .hk.cn gilt die chinesische Pflicht zur Klarnamenverifizierung: Als Domaininhaber müssen Sie den echten Namen einer Person angeben und Ihre Identität nachweisen.
- Der Name des Domaininhabers muss exakt mit dem Namen auf dem Ausweisdokument oder dem Unternehmensdokument übereinstimmen. Bei einem Unternehmen gehört die Rechtsform, etwa LTD., dazu.
- Kommen Sie von außerhalb Chinas und enthält Ihr Name Sonderzeichen wie ä, ü, ö oder é? Dann kann CNNIC Ihren Reisepass nicht prüfen, und die Registrierung, der Domain-Transfer oder der Inhaberwechsel schlägt fehl. Verwenden Sie in diesem Fall einen Namen ohne solche Zeichen.
- Enthält der Name der Person, die Sie bei einem Unternehmen angeben, Sonderzeichen? Dann können Sie einen anderen Mitarbeiter angeben, dessen Name keine Sonderzeichen enthält und der bereit ist, sich verifizieren zu lassen.
- Sie müssen echte, korrekte und vollständige Angaben machen. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie die Registrierungsrichtlinien von CNNIC gelesen und verstanden haben und die Regeln für die Inhalte Ihrer Website einhalten.
- Sie dürfen keinen Domainnamen registrieren oder nutzen, der nach Auffassung von CNNIC gegen die chinesische Verfassung oder chinesische Gesetze verstößt, die nationale Sicherheit oder Einheit beeinträchtigt oder die öffentliche Ordnung stört.
- Ebenfalls verboten sind Domainnamen, die Gerüchte, Pornografie, Glücksspiel, Gewalt oder Terror verbreiten, zu Diskriminierung aufstacheln oder die Rechte anderer verletzen.
- Befindet sich der Webserver für Ihre Domain in Festlandchina? Dann benötigen Sie eine gültige ICP-Nummer des chinesischen Ministeriums MIIT. Das ist nur möglich, wenn Sie als Domaininhaber eine Niederlassung in China haben.
- Sie tragen selbst die volle Verantwortung, wenn Ihre Domain gesperrt wird, weil Sie sich nicht an die Regeln halten. CNNIC und der Registrar haften nicht, wenn die Nutzung Ihrer Domain unterbrochen wird.
Zusätzliche Angaben bei der Registrierung
- Sie geben an, ob der Domaininhaber eine Privatperson oder ein Unternehmen bzw. eine Organisation ist.
- Sie geben den echten, vollständigen Namen einer Person an, genau so, wie er auf dem Ausweisdokument steht.
- Bei einem Unternehmen oder einer Organisation geben Sie den Namen einer verantwortlichen Person an. Diese Person muss nicht im Unternehmensdokument aufgeführt sein.
- Sie geben die Art des Ausweisdokuments an, zum Beispiel Reisepass, Personalausweis oder Handelsregisterauszug, zusammen mit der zugehörigen Nummer.
- Möchten Sie eine Website auf einem Webserver in Festlandchina betreiben? Dann geben Sie außerdem eine gültige ICP-Nummer des MIIT an.
Dokumente
- Sind Sie eine Privatperson von außerhalb Chinas? Dann senden Sie einen Scan oder ein Foto Ihres Reisepasses oder Personalausweises, auf dem Ihr Name steht. Ein Führerschein wird nicht akzeptiert.
- Sind Sie ein Unternehmen oder eine Organisation von außerhalb Chinas? Dann senden Sie einen Scan oder eine Kopie Ihrer Gewerbeerlaubnis, Ihres Unternehmenszertifikats oder eines Handelsregisterauszugs.
- Als Unternehmen oder Organisation von außerhalb Chinas senden Sie zusätzlich eine Kopie des Reisepasses oder Personalausweises der angegebenen Kontaktperson.
- Wohnen Sie in Festlandchina? Dann senden Sie eine Kopie Ihres chinesischen Personalausweises, nicht Ihres Reisepasses.
- Unternehmen in China senden eine Kopie der ersten Seite des Unternehmenszertifikats, vorzugsweise der Gewerbeerlaubnis. Außerdem senden sie eine Kopie des Ausweisdokuments der Kontaktperson.
- Kommen Sie aus Hongkong, Macau oder Taiwan? Dann können Sie eine der offiziellen Reise- oder Aufenthaltsgenehmigungen für Festlandchina oder eine Aufenthaltskarte für Ausländer verwenden.
- Verwenden Sie eine Aufenthaltsgenehmigung oder eine Daueraufenthaltskarte? Dann senden Sie sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite mit.
- Reichen Sie Dokumente für eine Registrierung als JPEG-Datei mit maximal 1 MB ein.
- Eine unterschriebene Erklärung ist nicht mehr erforderlich.
Gut zu wissen bei der Registrierung
- CNNIC prüft jede Registrierung manuell, auch wenn Sie bereits zuvor freigegeben wurden.
- Sind Ihre Dokumente nach 8 Tagen noch nicht eingegangen? Dann schlägt die Registrierung fehl.
- Der Domainname wird erst registriert, nachdem Ihre Dokumente eingegangen und geprüft worden sind.
Umziehen
Eine .hk.cn umziehen
- Für einen Domain-Transfer benötigen Sie einen unterschriebenen Antrag des Domaininhabers.
- Bei einem Domain-Transfer müssen die Daten des Domaininhabers angegeben werden. Manchmal muss Ihre Identität während des Transfers erneut geprüft werden.
- Ihr Domainname muss älter als 60 Tage sein, andernfalls wird der Domain-Transfer abgelehnt.
- Das Ablaufdatum muss mehr als 15 Tage in der Zukunft liegen, andernfalls wird der Domain-Transfer abgelehnt. Beginnen Sie also rechtzeitig und nicht kurz bevor die Domain abgelaufen ist.
- Ihre Domain darf nicht gesperrt sein. Das können Sie im WHOIS sehen. Besteht eine Sperre, können Sie als Domaininhaber beantragen, dass diese aufgehoben wird.
- Auch bei einem Domain-Transfer gelten die Regeln für Sonderzeichen im Namen des Domaininhabers.
Der Auth-Code
- Sie benötigen einen Auth-Code, um einen .hk.cn-Domainnamen umzuziehen.
- Der Domaininhaber oder der administrative Ansprechpartner beantragt den Auth-Code beim bisherigen Registrar.
- Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Auth-Code haben, bevor Sie den Domain-Transfer starten, sonst schlägt der Transfer fehl.
Inhaber
Inhaberwechsel
Inhaberwechsel
- Bei einem Inhaberwechsel reichen Sie eine Kopie des Reisepasses oder Personalausweises des neuen Domaininhabers ein. Ist der neue Domaininhaber ein Unternehmen, reichen Sie die Gewerbeerlaubnis ein.
- Dokumente für einen Inhaberwechsel können als JPG-, JPEG-, PNG- oder GIF-Datei mit maximal 1 MB eingereicht werden.
- Ein Inhaberwechsel wird nicht sofort bearbeitet, rechnen Sie also mit einer Wartezeit.
- Sie können eine Domain von einem bisherigen Treuhanddienst auf einen eigenen Domaininhaber übertragen. Eine Übertragung auf einen Treuhanddienst ist nicht möglich.
- Auch bei einem Inhaberwechsel darf der Name des neuen Domaininhabers keine Sonderzeichen enthalten, wenn dieser von außerhalb Chinas kommt.
Verlängern, Kündigen und Quarantäne
- Nach der Wiederherstellung aus der Quarantäne ist Ihre Domain zunächst inaktiv. Sobald wieder Nameserver eingetragen sind, wird sie automatisch wieder aktiv.
Weitere Informationen
Regeln und Links der Registry
- Website der Registry cnnic.cn
- Streitbeilegung www1.cnnic.cn
- Bedingungen der Registry www1.cnnic.cn
Zusammengestellt aus den Regeln der Registry. Registries passen ihre Regeln gelegentlich an; im Zweifel gelten die Bedingungen der Registry. Aktualisiert am 11.11.2026.