Streit um einen Domainnamen: Welche Regelung gilt für welche Endung?
Hat jemand anderes einen Domainnamen registriert, der Ihrer Marke oder Ihrem Namen ähnelt? Für viele Endungen gibt es einen schnelleren Weg als das Gericht: ein Streitbeilegungsverfahren. In diesem Artikel erfahren Sie, welches Verfahren für welche Endung gilt und was Sie nachweisen müssen. Dies ist eine allgemeine Erläuterung (Stand November 2026) und keine Rechtsberatung. Geht es um einen echten Konflikt, wenden Sie sich bitte an einen Juristen oder Markenvertreter.
Zuerst prüfen
- Was steht im WHOIS? Siehe WHOIS und RDAP lesen: Was steht darin und warum sehen Sie bei .nl kein Ablaufdatum?.
- Wird der Name genutzt, und wofür? Nicht jeder gleiche Name beruht auf böser Absicht.
- Haben Sie eine Marke oder einen geschützten Namen? Die Registrierung einer Domain allein verschafft Ihnen kein Markenrecht. Die meisten Verfahren drehen sich gerade um eine Marke oder einen anderen geschützten Namen. Eine Benelux-Marke registrieren Sie beim BOIP.
- Dokumentieren Sie alles, mit Screenshots und Datumsangaben. Das benötigen Sie, wenn Sie ein Verfahren einleiten.
Verfahren pro Endung
| Endung | Verfahren | Was der Beschwerdeführer nachweisen muss | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| .com und andere gTLDs | UDRP, unter anderem bei der WIPO | Der Name ist identisch mit seiner Marke oder verwechselbar ähnlich; der Inhaber hat kein Recht oder berechtigtes Interesse; der Name wurde bösgläubig registriert und wird bösgläubig genutzt | Übertragung oder Löschung, kein Schadensersatz. Bei der WIPO meist etwa zwei Monate |
| .nl | Streitbeilegungsverfahren der SIDN, durchgeführt von der WIPO | Der Name ist identisch mit oder verwechselbar ähnlich zu einer nach niederländischem Recht geschützten Marke, einem Handelsnamen oder einem anderen genannten Namen; kein Recht oder berechtigtes Interesse; bösgläubig registriert oder genutzt | Nur Übertragung an den Beschwerdeführer |
| .eu | .eu ADR, beim Tschechischen Schiedsgericht (Czech Arbitration Court) oder bei der WIPO | Ein älteres Recht (Marke, Handelsname, Familienname); der Inhaber handelt spekulativ oder missbräuchlich | Gemäß der Entscheidung |
| .be | Verfahren bei CEPANI (CEPINA), neben dem ordentlichen Gericht | Dieselben drei Voraussetzungen wie bei .nl | Während des Verfahrens steht der Name auf "on hold" |
| .de | Kein vergleichbares Verfahren; Sie wenden sich an das Gericht | DENIC kennt jedoch den DISPUTE-Eintrag (siehe unten) |
Achten Sie auf den Unterschied zwischen "und" und "oder": Bei der UDRP muss der Name bösgläubig registriert und genutzt worden sein. Bei .nl und .be genügt eines von beiden.
Der DISPUTE-Eintrag bei .de
DENIC hat kein Streitbeilegungsverfahren wie die UDRP; einen Streit um einen .de-Namen entscheidet das Gericht. Sie können bei DENIC jedoch einen DISPUTE-Eintrag beantragen. Der Inhaber darf den Namen dann weiterhin nutzen, ihn aber nicht an andere übertragen. Wird der Name gelöscht, erhalten Sie ihn. Der Eintrag gilt ein Jahr und kann verlängert werden.
Was bedeutet "bösgläubig"?
Die Verfahren nennen Beispiele: Jemand registriert einen Namen vor allem, um ihn an den Markeninhaber oder einen Wettbewerber zu verkaufen, um den Markeninhaber zu behindern oder um Besucher zu täuschen und so an der Bekanntheit anderer zu verdienen. Ein Typosquatter, der eine Tippfehlervariante einer bekannten Marke registriert und darauf Werbung schaltet, passt häufig in dieses Bild. Wer einen Namen gutgläubig für ein eigenes, echtes Unternehmen mit diesem Namen nutzt, hat in der Regel durchaus ein berechtigtes Interesse. Um diese Abwägung geht es in vielen Fällen.
Offizielle Informationen
- WIPO Guide to the UDRP
- Streitbeilegungsverfahren für .nl-Domainnamen (SIDN)
- Domain name disputes (EURid)
- Streitbeilegung .be (DNS Belgium)
- DISPUTE-Eintrag (DENIC)
Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen Sie den kostenlosen Kurs Einen Domainnamen wählen und verwalten, Lektion 7.2 Typosquatting und Streitigkeiten.