Kapitel 12 · 12.3
Schriftarten sehen anders aus
Ein Dokument, das Sie von jemand anderem erhalten, sieht in Euro-Office manchmal etwas anders aus. Eine Zeile verläuft anders, eine Tabelle wird breiter oder ein Text rutscht auf die nächste Seite. Fast immer liegt das an der Schriftart.
Wie kommt das?
Euro-Office kann nur Schriftarten anzeigen, die auf dem Server von Euro-Office vorhanden sind. Ist eine Schriftart aus Ihrem Dokument dort nicht vorhanden, verwendet Euro-Office eine andere Schriftart. Der Name der ursprünglichen Schriftart bleibt jedoch in Ihrem Dokument erhalten, und auch in der Auswahlliste der Schriftarten. Öffnen Sie die Datei später wieder in Word auf einem Computer mit dieser Schriftart, sieht sie wieder so aus wie ursprünglich erstellt.
Bekannte Schriftarten haben einen gleichwertigen Ersatz
Für die bekanntesten Schriftarten von Microsoft Office steht auf dem Server eine Open-Source-Schriftart mit genau derselben Breite pro Buchstabe zur Verfügung. Ihr Text verläuft dadurch auf die gleiche Weise, nur die Form der Buchstaben ist etwas anders.
| Schriftart in Ihrem Dokument | Euro-Office verwendet |
|---|---|
| Calibri | Carlito |
| Cambria | Caladea |
| Arial | Liberation Sans |
| Times New Roman | Liberation Serif |
| Courier New | Liberation Mono |
Andere Schriftarten, wie Verdana, Tahoma, Georgia, Garamond, Century Gothic oder eine eigene Hausschriftart, sind auf dem Server nicht vorhanden. Diese werden durch eine Schriftart ersetzt, die ihr möglichst ähnlich ist. Dadurch kann sich der Textfluss ändern.
Was können Sie tun?
- Wählen Sie eine Schriftart aus der Liste. Erstellen Sie selbst ein Dokument, das vor allem in Euro-Office verwendet wird? Wählen Sie dann eine Schriftart, die in der Auswahlliste steht, wie Carlito, Liberation Sans, Open Sans oder DejaVu Sans. Dann sieht jeder in Euro-Office dasselbe.
- Arbeiten Sie mit Personen zusammen, die Word verwenden? Verwenden Sie dann Calibri, Arial oder Times New Roman. In Euro-Office verlaufen diese gleich wie ihr Ersatz, und in Word sehen sie genau so aus wie beabsichtigt.
- Muss es überall genau gleich aussehen? Versenden Sie das Dokument dann als PDF. Ein PDF sieht auf jedem Computer und Telefon gleich aus. Siehe Drucken und als PDF speichern.
- Arbeiten Sie mit dem Programm auf Ihrem Computer? Das Euro-Office-Programm für Windows, Mac und Linux verwendet die Schriftarten, die auf Ihrem eigenen Computer vorhanden sind. Siehe Euro-Office als Programm auf Ihrem Computer: Was ist das und wann nutzen Sie es?.
- Überprüfen Sie die Schriftart in der Auswahlliste. Klicken Sie in den Text, der anders aussieht. In der Auswahlliste mit Schriftarten auf der Registerkarte Start sehen Sie, welche Schriftart der Text hat.
Achtung: Erhalten Sie die Meldung Schriftarten wurden nicht geladen? Laden Sie dann die Seite erneut. Erscheint die Meldung weiterhin, wenden Sie sich bitte an den Support.