Ein PDF bearbeiten

Ein PDF soll festhalten, wie etwas aussieht. Zum Bearbeiten ist es nicht gedacht. Trotzdem müssen Sie manchmal einen Tippfehler korrigieren, eine Seite entfernen oder etwas unkenntlich machen. Das geht in LibreOffice und in Euro-Office, jeweils mit eigenen Grenzen.

In LibreOffice

Wenn Sie ein PDF in LibreOffice öffnen, wird es in Draw geöffnet, dem Zeichenprogramm.

1. Wählen Sie Datei > Öffnen... und wählen Sie das PDF aus.
2. Klicken Sie in einen Text, um ihn zu ändern. Draw behandelt Text als einzelne Textfelder, meist eines pro Zeile. Bilder können Sie verschieben, vergrößern oder löschen.
3. Eine Seite löschen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite in der Liste links, oder wählen Sie Seite > Löschen.
4. Speichern Sie das Ergebnis als PDF: Datei > Exportieren als > Als PDF exportieren.... Mit Strg + S speichern Sie es als Zeichnung (odg), nicht als PDF.

Hinweis: Ein PDF ist kein Textdokument. Nach dem Ändern kann Text über den Rand hinauslaufen, und wenn eine Schriftart fehlt, sieht er anders aus. Für ein paar kleine Änderungen eignet sich Draw gut. Müssen Sie viel umschreiben, fordern Sie besser die ursprüngliche Word- oder LibreOffice-Datei an. Ein gescanntes PDF enthält keinen Text, sondern ein Bild. Das können Sie auf diese Weise nicht bearbeiten.

Tipp: Wenn Sie selbst PDFs in LibreOffice erstellen, wählen Sie beim Exportieren Hybrid-PDF (siehe Ein Dokument als PDF oder PDF/A speichern). Ein solches PDF können Sie später einfach wieder als Dokument in Writer öffnen.

In Euro-Office

Klicken Sie in Ihrer Nextcloud auf das PDF und wählen Sie oben rechts den Modus Bearbeitung, oder klicken Sie auf der Registerkarte Startseite auf PDF bearbeiten. Mit Text bearbeiten ändern Sie Text. Auf der Registerkarte Einfügen fügen Sie Seiten, Textfelder und Bilder hinzu.

• Bearbeiten: Ein PDF bearbeiten.
• Seiten drehen, löschen oder zusammenführen: PDF-Seiten drehen, löschen oder zusammenführen.
• Vertrauliche Daten mit Schwärzen wirklich unkenntlich machen: Vertrauliche Daten in einem PDF unkenntlich machen. Ein schwarzes Rechteck darüber zu zeichnen, reicht nicht aus: Der Text bleibt dann in der Datei erhalten.
• Ein PDF in eine bearbeitbare Word-Datei umwandeln: Ein PDF in eine bearbeitbare Word-Datei umwandeln.