Kapitel 18 · 18.5
Eine PowerPoint-Präsentation mit eigenen Schriftarten: Text, der verrutscht oder über den Rand läuft
Sie erhalten eine Präsentation von einer Werbeagentur oder von der Zentrale, erstellt in PowerPoint mit einer Hausschrift wie Montserrat, Avenir oder Segoe UI. In Euro-Office laufen Titel plötzlich über zwei Zeilen, Text ragt aus dem Feld heraus oder die Schrift sieht einfach anders aus. In Schriftarten sehen anders aus lesen Sie die Grundlagen. Hier gehen wir genauer auf Präsentationen ein, bei denen es stärker auffällt als in einem Textdokument: Eine Folie hat eine feste Größe und der Text kann nirgendwohin ausweichen.
Beispiel: Die Bäckerei De Korenaar, Kundin von WebOké, erhält von der Franchiseorganisation eine Präsentation in Montserrat. Im Browser sieht der Bäcker auf jeder Folie eine andere Schrift, als die Ersteller beabsichtigt haben.
Warum das passiert
Euro-Office in Ihrer WebOké Nextcloud stellt den Text mit Schriftarten dar, die auf dem Euro-Office-Server installiert sind. In die pptx-Datei eingebettete Schriftarten verwendet Euro-Office nicht. Ist die Schriftart nicht auf dem Server vorhanden, wählt Euro-Office eine Ersatzschrift. Ist diese breiter, passt ein Titel nicht mehr in eine Zeile.
Auf dem Euro-Office-Server von WebOké sind unter anderem Carlito, Caladea, Liberation Sans, Liberation Serif, Open Sans, Ubuntu, DejaVu Sans und eine große Auswahl an Noto-Schriftarten für andere Schriftsysteme installiert. Arial, Calibri, Montserrat, Avenir Next und Segoe UI sind dort nicht vorhanden, ebenso wie die meisten Hausschriften.
Schritt 1: Erkennen, welche Schriftart eigentlich gemeint ist
- Klicken Sie in den Text, der anders aussieht.
- Sehen Sie auf der Registerkarte Startseite in das Feld mit der Schriftart. Dort steht der Name, der in der Datei hinterlegt ist, zum Beispiel Montserrat, auch wenn Euro-Office den Text mit einer anderen Schriftart darstellt.
- Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen. Steht der Name nicht in der Liste, verwendet Euro-Office eine Ersatzschrift.


Geben Sie selbst den Namen einer Schriftart ein, die nicht vorhanden ist, warnt Euro-Office: "Die Schriftart, die Sie verwenden wollen, ist auf diesem Gerät nicht verfügbar. Der Textstil wird mit einer der Systemschriften angezeigt. Die gespeicherte Schriftart wird verwendet, wenn sie verfügbar ist." Wählen Sie Ja, bleibt der Name in der Datei erhalten und Sie sehen in Euro-Office eine Ersatzschrift.

Schritt 2: Entscheiden, was Sie möchten
Es gibt zwei gute Möglichkeiten, je nachdem, wer die Präsentation weiter verwendet.
- Die Präsentation geht zurück an PowerPoint-Nutzer (die Zentrale, die Werbeagentur): Lassen Sie die Schriftart unverändert. In Euro-Office sieht sie etwas anders aus, aber in PowerPoint auf einem Computer mit Montserrat ist alles wieder wie beabsichtigt. Ändern Sie nur den Text und halten Sie ihn etwas kürzer als das Feld, damit etwas Spielraum bleibt.
- Sie präsentieren selbst aus Euro-Office: Ersetzen Sie die Schriftart durch eine, die auf dem Server vorhanden ist. Dann sehen Sie und Ihr Publikum genau das, was auf der Folie steht.
| Schriftart in der Datei | Guter Ersatz in Euro-Office |
|---|---|
| Calibri | Carlito (genau gleich breit) |
| Arial, Helvetica | Liberation Sans (genau gleich breit wie Arial) |
| Montserrat, Avenir, Segoe UI, Gill Sans | Open Sans oder Ubuntu (nicht gleich breit: Prüfen Sie jede Folie) |
| Times New Roman, Georgia | Liberation Serif |
Schritt 3: Die Schriftart schnell ersetzen
Euro-Office hat keine Schaltfläche, um eine Schriftart in der gesamten Präsentation auf einmal zu ersetzen. So geht es trotzdem zügig:
- Zuerst den Folienmaster. Gehen Sie zu Ansicht, Folienmaster, klicken Sie auf den Master, markieren Sie das Titelfeld und das Textfeld und wählen Sie die neue Schriftart. Alle Folien, die die Felder der Vorlage verwenden, übernehmen sie automatisch. Siehe Eine eigene Corporate-Design-Vorlage erstellen: Folienmaster, Layouts und Platzhalter. Schließen Sie mit Master schließen.
- Dann die einzelnen Textfelder, Folie für Folie. Klicken Sie auf eine leere Stelle der Folie und drücken Sie Strg+A (Mac: Cmd+A). Jetzt sind alle Felder auf der Folie markiert. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite die neue Schriftart. Der gesamte Text auf der Folie erhält sie auf einmal.
- Klicken Sie links auf die nächste Folie und wiederholen Sie Schritt 2.

Schritt 4: Auf überlaufenden Text prüfen
Gehen Sie anschließend alle Folien durch, am besten in der Bildschirmpräsentation (Von Beginn anschauen). Achten Sie auf Titel, die plötzlich über zwei Zeilen laufen, Text, der unten aus einem Feld herausläuft, und Aufzählungen, die an den Rand stoßen. Verkleinern Sie den Text um einen Punkt oder vergrößern Sie das Feld etwas.
Stolperfallen
- Eingebettete Schriftarten: PowerPoint kann Schriftarten in eine pptx-Datei einbetten. Euro-Office verwendet diese nicht. Auch dann sehen Sie eine Ersatzschrift.
- Ersetzen ist endgültig: Wählen Sie Open Sans und speichern Sie, steht Open Sans in der Datei, auch für PowerPoint-Nutzer. Sind Sie unsicher? Erstellen Sie zuerst eine Kopie über Datei, Kopie speichern als.
- Eine besondere Titelschrift, die wirklich so bleiben muss: Lassen Sie den Ersteller den Titel in PowerPoint als Bild speichern und fügen Sie dieses Bild auf der Folie ein. Ein Bild sieht überall gleich aus.
- Muss es beim Empfänger genau so aussehen? Senden Sie eine PDF-Datei (siehe Eine Präsentation als PDF oder PPTX speichern).
Was nicht möglich ist
Eigene Schriftarten auf dem Euro-Office-Server zu installieren, ist nicht möglich: Der Server ist für alle Kunden von WebOké gleich. Das Programm Nextcloud Office auf Ihrem Computer verwendet die Schriftarten, die auf Ihrem eigenen Computer installiert sind (siehe Schriftarten sehen anders aus und Euro-Office als Programm auf Ihrem Computer: Was ist das und wann nutzen Sie es?). Sie laden es über www.weboke.de/download herunter.
