Kapitel 16 · 16.17
Unordentliche Formatierung nach dem Einfügen aus Word, E-Mail oder Internet bereinigen
Sie fügen einen Textabschnitt aus einer E-Mail, einer Website oder einem anderen Word-Dokument ein, und plötzlich hat Ihr Dokument drei Schriftarten, seltsame Zeilenabstände und ein Inhaltsverzeichnis, das merkwürdig aussieht. Eingefügter Text bringt nämlich seine eigene Formatierung mit, manchmal sogar seine eigenen Stile. So verhindern und beheben Sie das.
Verhindern: nur Text einfügen
- Fügen Sie wie gewohnt mit Strg + V ein.
- Rechts unter dem eingefügten Text erscheint eine kleine Schaltfläche für die Einfügeoptionen. Klicken Sie darauf.
- Wählen Sie Nur Text beibehalten. Der Text erhält nun die Formatierung der Stelle, an der Sie ihn einfügen.

Mit Ursprüngliche Formatierung beibehalten behalten Sie dagegen die Formatierung des Originals, zum Beispiel bei einem eingefügten Literaturverzeichnis mit kursiven Titeln.
Beheben: Formatierung löschen und neu anwenden
- Markieren Sie die unordentlichen Absätze. Nicht das ganze Dokument, sonst werden auch Ihre Überschriften zu normalem Text.
- Klicken Sie auf der Registerkarte Startseite auf Formatierung löschen (der Radiergummi). Alle einzelnen Formatierungen verschwinden, und der Text wird wieder normaler Text im Stil Ihres Dokuments.
- Weisen Sie Titeln anschließend wieder ihre Überschriftenformatvorlage zu (Überschrift 1, Überschrift 2).
Ein Beispiel übernehmen
Sieht ein Textabschnitt bereits gut aus? Klicken Sie hinein, klicken Sie auf Format übertragen (der Pinsel) und ziehen Sie über den Text, der genauso aussehen soll.
Überflüssige Stile aufräumen
Eingefügter Text aus einem anderen Dokument kann Stile mit Namen wie „Normal (Web)“ oder „Body Text 2“ mitbringen. Klicken Sie in der Stilgalerie mit der rechten Maustaste auf einen solchen Stil und wählen Sie Stil löschen. Mit Alle benutzerdefinierten Stile löschen entfernen Sie alle selbst erstellten und mitgebrachten Stile auf einmal. Tun Sie das nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie diese nicht benötigen, denn dabei verschwinden auch Ihre eigenen Stile für Ihr Corporate Design.
Wirklich ganz sauber
Ist ein Dokument durch jahrelanges Ausschneiden und Einfügen hoffnungslos unordentlich? Erstellen Sie ein neues Dokument aus Ihrer Corporate-Design-Vorlage (siehe Eine Vorlage im Corporate Design für Ihr ganzes Team), fügen Sie den Text Kapitel für Kapitel mit Nur Text beibehalten ein und weisen Sie den Überschriften erneut ihren Stil zu. Das geht manchmal schneller, als alles einzeln zu reparieren.
Stolperfallen
- Eine Schaltfläche, mit der Sie wie in Word sämtlichen Text mit derselben Formatierung auf einmal markieren, gibt es in Euro-Office nicht. Arbeiten Sie also Abschnitt für Abschnitt.
- Verschiebt sich ein Dokument aus Word auch nach dem Aufräumen noch, lesen Sie Word-Dokument verschiebt sich in Euro-Office: nach Ursache beheben.
- Nur Text beibehalten entfernt auch Fettdruck, Kursivschrift und Links. Möchten Sie diese behalten, fügen Sie einfach normal ein und verwenden Sie danach Formatierung löschen nur dort, wo es nötig ist.
- Tabellen und Bilder aus einer Webseite werden nicht übernommen, wenn Sie nur Text einfügen. Fügen Sie diese separat ein.
