Kapitel 21 · 21.6
Plugins in Euro-Office: Warum WebOké sie nicht anbietet und was Sie stattdessen tun
Suchen Sie im Internet nach Erklärungen zu ONLYOFFICE, dem Programm, auf dem Euro-Office basiert, stoßen Sie auf Videos mit einer Registerkarte Plugins: Zotero und Mendeley für Quellenangaben, Übersetzer, Synonyme, ein KI-Assistent, YouTube-Videos einfügen. In Ihrer WebOké Nextcloud sehen Sie diese Registerkarte nicht. Das ist kein Fehler und auch keine vergessene Einstellung: WebOké bietet bewusst keine Plugins an, und dabei bleibt es.
Was Sie in Euro-Office bei WebOké sehen
In der Textverarbeitung finden Sie die Registerkarten Datei, Startseite, Einfügen, Zeichnen, Layout, Verweise, Zusammenarbeit, Schutz und Ansicht. Eine Registerkarte Plugins gibt es nicht, und Sie können selbst keine Plugins installieren.

Warum keine Plugins?
- Ihr Text bleibt in Europa. Viele Plugins arbeiten mit einem Dienst im Internet. Ein Übersetzungs-Plugin sendet Ihren Text an einen Übersetzungsdienst, ein KI-Plugin an einen KI-Anbieter, oft außerhalb Europas. Als Nutzer sehen Sie nicht genau, welcher Text weitergegeben wird und wo er bleibt. Gerade deshalb entscheiden Sie sich für eine europäische Cloud: Ihre Dokumente bleiben bei WebOké.
- Keine versteckten Abhängigkeiten. Ein Plugin eines Drittanbieters kann sich ändern, verschwinden oder plötzlich Geld kosten. Was in Euro-Office selbst enthalten ist, funktioniert einfach weiter.
- Sicherheit. Ein Plugin läuft in Ihrem Dokument und hat Zugriff auf den Inhalt. Weniger Komponenten von außen bedeuten weniger Risiko.
Was Sie stattdessen verwenden
| Sie suchen | So geht es ohne Plugin |
|---|---|
| Quellenangaben (Zotero, Mendeley) | Für eine Abschlussarbeit oder einen Artikel mit vielen Quellen: Verwenden Sie Zotero mit LibreOffice auf Ihrem Computer und legen Sie das Endergebnis in Ihrer Nextcloud ab. Für einige wenige Quellen: Fußnoten oder Endnoten in Euro-Office (siehe Fußnoten, Endnoten und Links). Ein Literaturverzeichnis im APA-Stil erstellen Sie ebenfalls selbst, siehe Quellenangaben und Literaturverzeichnis (APA) in Ihrer Abschlussarbeit. |
| Übersetzen | Übersetzen Sie mit einem europäischen Übersetzungsdienst Ihrer Wahl und fügen Sie das Ergebnis wieder ein. Stellen Sie die Sprache des übersetzten Textes richtig ein, dann hilft die Rechtschreibprüfung mit (siehe Sprache, Rechtschreibprüfung und Wörterbuch). |
| Synonyme | Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Wort mit einer roten Wellenlinie, um Vorschläge der Rechtschreibprüfung zu erhalten (siehe Sprache, Rechtschreibprüfung und Wörterbuch). Für echte Synonyme verwenden Sie ein Online-Wörterbuch. |
| KI-Schreibhilfe | Euro-Office hat keine integrierte KI. Wenn Sie selbst einen KI-Dienst nutzen, fügen Sie dort nur Text ein, der nicht vertraulich ist. |
| Ein Video in einer Präsentation | Fügen Sie einen Link zum Video in die Folie ein (siehe Video und Musik in einer Präsentation: was im Browser funktioniert und was nicht). |
| Etwas automatisieren | Verwenden Sie ein Makro: Registerkarte Ansicht, Schaltfläche Makros. Makros laufen in Euro-Office selbst, ohne Dienst von außen (siehe Een rij automatisch naar een archiefblad verplaatsen als de status Klaar is und Een VBA-macro zelf omzetten naar JavaScript: de vertaaltabel). |
Stolperfallen
- Erklärungen zu ONLYOFFICE stimmen nicht immer für Euro-Office. Sehen Sie in einem Video eine Schaltfläche, die bei Ihnen fehlt, handelt es sich oft um ein Plugin. Suchen Sie dann in dieser Anleitung nach der Aufgabe selbst, nicht nach der Schaltfläche.
